Translate in Context

We apologise, only the free sample option is currently available. For more complex projects, please contact info@localize.pl.

Document translation with context checks

The full document context comes first. Then the translation.

We first establish the document’s subject, audience and approved terminology. The translation follows the full context, and the key choices are recorded in an additional report.

Try it freeSee how it works
One word, two correct translations
English
The bank was steep and covered in moss.
↓
Deutsch
✓ Chosen from context
Das Ufer war steil und mit Moos bedeckt.
Claim your free sample
An image as context

See how a product image changes the translation

A product description can be ambiguous. The attached image helps establish the intended meaning before translation begins.

How it works

01

Add your document

Upload a PDF, DOCX, PPTX, Markdown, TXT, JSON, HTML or PO file. If you are translating an interface, remember to attach screenshots.

02

Set the context

We prepare a description of the subject, audience and tone from the document and any supporting material. You can edit it.

03

Receive a checked translation

The translation gets a second language review, plus checks for tags, variables and file structure.

What you get

More accurate translations

Unlike conventional machine translation or CAT tools, the translation’s wording follows the full context.

An additional language check

Specialised-agent checks catch inconsistent terminology, awkward sentences and passages worth reviewing.

A file that still works

We also verify placeholders, variables, ICU plural forms and tags so technical files continue to work.

A clear delivery time

Delivery takes up to 2 hours, usually a few minutes, depending on the document size. We email you the link to download the translation.

Try it free

Try it free